【精读解析】阿尔巴尼亚有嘻哈

　　篇章结构

　　P1—P2：阿尔巴尼亚的名人变多了。

　　P3：阿尔巴尼亚明星大多在流散中长大。

　　P4—P5：阿尔巴尼亚明星回国演出，受到欢迎。

　　P6：并不是所有离散的阿尔巴尼亚人都是穷人。

　　P7：阿尔巴尼亚明星的作用：改善阿尔巴尼亚形象。



　　重点单词

　　nun /nʌn/ n. 修女，尼姑

　　【例句】

　　The nun took strait vows.

　　那位修女立下严格的誓愿。

　　leper /'lepə/ n. 麻疯病患者；受蔑视的人（不愿接触的人）

　　【例句】

　　As she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.

　　爱塔打开房门以后，他闻到一股腥甜气味；在麻风病患者居住的地方总是有这种令人作呕的气味。

　　homicidal /hɒmɪ'saɪd(ə)l/  adj. 杀人的,行凶的,有杀人嗜好的,杀气腾腾的

　　【同根】

　　homicide n. 杀人；杀人犯

　　【例句】

　　We are the number one champion in homicidal violence.

　　凶杀案数目位居榜首。

　　despot /'despɒt/ n. 专制君主,专制者；暴君

　　【同根】

　　despotic adj. 暴虐的，暴君的；专横的

　　【例句】

　　The local despot trenched on the temple's property.

　　当地恶霸侵占了寺庙的庙产。

　　music-streaming 音乐流媒体

　　【例句】

　　The song is also currently the most streamed song in the U.K. on the music streaming service Spotify.

　　这首歌也是目前英国音乐流媒体服务Spotify上播放量最多的歌曲。

　　singer-songwriter n. 写词并演唱的歌手；创作歌手

　　【例句】

　　Today we begin a two-part report about singer, songwriter, and musician Ray Charles.

　　今天我们讲述歌手、作曲家、音乐家雷·查尔斯的故事的第一部分。

　　literary /'lɪt(ə)(rə)rɪ/ adj. 文学的；精通文学的；书面的

　　【例句】

　　Her first novel won a prestigious literary prize.

　　她的第一部小说就获得了一个颇具声望的文学奖。

　　megastar /'mɛɡəstɑr/ n. 超级巨星

　　【例句】

　　He has not toured since 1997 or released a new album since 2001, but he has continued to live like a megastar.

　　因为自从1997年以来他再也没有巡演，2001年以来也再也没有新专辑，但是他却继续过着超级巨星般的奢侈生活。

　　heritage /'herɪtɪdʒ/ n. 遗产, 继承物；传统

　　【例句】

　　Some cultural heritage has been threatened.

　　许多文化遗产正在遭受着威胁。

　　diaspora /daɪ'æsp(ə)rə/ n. 离散的犹太人；犹太人的离散；离散；移民

　　【例句】

　　Foreign investors and the Liberian diaspora are showing more interest.

　　境外投资商和境内移民也都表现了更大的兴趣。

　　descent /dɪ'sent/ n. 下降；血统；袭击vt. 除去…的气味；使…失去香味

　　squash/skwɒʃ/ vt. 将(某人[某物])压扁, 压烂, 挤碎；将(某人[某物])向某方挤；粗暴地使(某人)住嘴；挤进；平定(叛乱等); 镇压; 制服n. 拥挤的人群；果汁汽水；(软式)墙网球, 壁球

　　【例句】

　　I squashed him with a sarcastic remark.

　　我说了一句讽刺的话把他给镇住了。

　　outpour /'aʊtpɔː/ n. 流出物；流出；vt. 流出

　　【例句】

　　She sobbed on desperately; then the outpour lessened, and she became quieter.

　　她拼命地抽泣了一会；然后，哭声渐渐变小了，她也平静了许多。

　　misinterpret /mɪsɪn'tɜːprɪt/ vt. 误解;曲解；n. 误解;曲解

　　【例句】

　　The rioters misinterpret the instructions of the police.

　　暴徒们错误地解释了警察的指示。

　　turbulent /'tɜːbjʊl(ə)nt/ adj. 骚动的; 骚乱的; 汹涌的

　　【例句】

　　Each side honoring its own turbulent history.

　　双方都尊重自己的动荡历史。

　　clutch /klʌtʃ/ n. 控制；手；离合器；紧急关头vt. 抓住；紧握adj. 没有手提带或背带的；紧要关头的

　　【例句】

　　Don't ride the clutch or the brakes.

　　不要把脚总踩在离合器或刹车踏板上。

　　incredible /ɪn'kredɪb(ə)l/ adj. 不能相信的, 不可信的; 难以置信的, 不可思议的, 惊人的

　　【例句】

　　Old superstitions seem incredible to educated people.

　　旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。

　　demure /dɪ'mjʊə/ adj. 严肃的；端庄的；娴静的；假装正直的

　　【例句】

　　He demured at the difficulty.

　　他因困难而踌躇。

　　canonization / kænə,naizeiʃən / n. 追封为圣者,承认为圣典

　　【例句】

　　His predecessor Benedict attended the canonization.

　   他的前任班尼迪克参加了封圣仪式。

       环球雅思(东莞分校)秉持教育成就未来的理念，专注于为中国学子提供优质的出国语言培训及配套服务。环球雅思(东莞分校)在教学中采用“九步闭环法”，帮助学生快速提升学习效能，同时提供优质的课后服务，跟进学生学习进程，为优质教学提供坚强的保障。目前，环球雅思(东莞分校)东莞学校已构建了包含语言培训、出国咨询、国际课程、游学考察、在线课程等在内的一站式服务教育生态圈。更多IELTS相关问题可在线免费咨询，或拨打免费热线0769-21682008～相关问题可在线免费咨询